Amana, um youkai, acusa Natsume de ter roubado o seu anel. Ele tem três dias para recuperá-lo e devolver a ela, antes que ela queime sua casa. Para piorar as coisas, o anel está preso no cabelo de um youkai imigrante, e Nyanko não pode usar seus poderes.