Crockett and Switek infiltrate a white-supremacist group that may be linked to murders of concentration-camp survivors set to testify against a Nazi fugitive.