The DPD's investigation intensifies when a low-level murder is linked to McCann. Damon has to pay the cost of his ambitions.