Jay's new client Sam "The Storage King" Bowman invites Rita's band to play at his company's annual party; Shannon convinces Hallie to do household chores.