Florida newlyweds with a $300,000 budget hope to get a waterfront view when buying a new home in trendy St. Augustine.