The fugitives are fine-tuning their escape strategies by constantly changing their hiding place and trying not to leave traces behind but success is not always guaranteed. Elodie and Myss Keta find the hunters at their door, while Stefano Accorsi is followed by his pursuers and uses a horse to escape into the countryside of Piacenza. Those who think they're safe will have to adjust their plans.