Eddie Redmayne and Alicia Vikander star in the drama about one of the first people to have gender-reassignment surgery.