Elena gives Victor and Carla a chance to redeem themselves by helping her free Ixlan, an ancient Maruvian princess.