Brad Rutter returns to the hot seat as three new hopefuls take to the stage and compete against one of "Jeopardy!"'s greatest players of all time in the season finale.