After meeting face-to-face, the newly engaged couples travel to Cabo San Lucas to connect and chill. A poolside encounter leads to a heated clash.