Peter Garland's connection to Johnny Marsh is uncovered, putting Olivia in the hot seat; Dillon suspects Brian is withholding evidence; Alana receives her transfer back to Toronto.