While preparing her sexual-harassment suit, Cagney learns that another officer was propositioned but won't testify; Lacey becomes a decoy.