Max and Guillaume stop in Bromont to visit Les Brasseurs de West Shefford. Between pleasure and fear, they learn mountain biking on the wave track of the National Cycling Center.