A bag lady turns to Dan for help when she can't convince anyone that her friend didn't die accidentally, but was murdered.