When Les assigns Nora to follow a celebrity to a health spa, she uncovers a nudist colony---and a couple of familiar faces.