Carter surfaces as the prime suspect in an undercover officer's slaying. Meanwhile, Melissa pushes Ty to quit his dangerous undercover profession and start a family. And Jaimie's boyfriend lands a new job in San Francisco.