Artsy German heiress Anna Delvey makes a splash in downtown New York's social scene, but she's really a Russian-born con artist who's trying to swindle $23 million from banks.