Four potential associates tackle a fashion challenge for the chance to help Jenna Lyons redesign her first client's classic Brooklyn brownstone.