An infestation in Queens becomes one of Michael and Jimmy's toughest jobs ever, and a business owner in Brooklyn turns out to be their toughest customer yet.