The bakers honor lost loved ones during an emotional Día de Muertos challenge, with Itatí Cantoral joining in to judge their otherworldly creations.