A brain scanner reveals alien pictures in Barbara Judd's mind of 'the Wild Hunt' - the frenetic purging of the Martian hives. In the pit, a technician is killed as the capsule starts to glow.