How we move our bodies can speak louder than our words, and the information we unknowingly share can be surprising.