Daniel is struck by harsh financial realities; Melba scrambles to meet a looming deadline; Ralph and Anthony experiment with a new source of revenue.