Evidence found at the second murder scene sends Lena back to Russia to confront someone from her past. Katia receives an unexpected visitor.