Coburn's overuse of Lemon for Men gets up everyone's nose, and some miscommunication between Coburn, Louise, and Probation Officer Haley leads to some romantic embarrassment.