Gloria puts pressure on Katy to design a career-changing wedding dress, Jorge puts on a show, Josie grows frustrated, and Pepper pursues an investment opportunity.