The Queen's Nose S07E05 - Episode 5

Jake and Gemma realise Duncan owns the shop that is putting Chief out of business. They try to tell Carla but she accidentally wishes that she could do her chores really quickly, and starts speeding around. When they finally get hold of her during her date, she is heartbroken.