As usual, there is a lot going on in Gran Canaria. Bjørge has a tour of the hotel, while Hilde tries to make a possible evacuation plan at her hotel. Christian once again tries to cure mother Gro's fear of water by taking her on a boat trip.