Face à Face S01E03 - Rédemption

The identification of DNA relaunches the investigation into the death of two teenagers - a cold case that dates back more than twenty years. The family of the murdered twins sees its wounds reopen. While Sylvain Groud, yesterday's culprit on the brink of delinquency, no longer has anything to do with the loving husband and future father he is becoming, the revelation of his past acts implode his family. Sylvain confesses, hoping to find peace... when Justine discovers that he is protected by the prescription and that he must therefore be released. How, then, can a form of justice be found to appease the families of the victims?