Holli and Mack become suspicious of a Los Angeles police officer who arrives in Honolulu to track a serial killer.