While Siorac returns to battle without having reconciled with Isabelle, the castle of Mespech is threatened by Fontenac, allied with bandits from beyond the Pyrenees. Isabelle and Sauveterre join forces and organize the defense of the estate, while Pierre gets closer to his brother Samson, digging the gap with François.