Miranda has an uncomfortable encounter with Laura, and C.J. urges Calvin to have a much-needed conversation with Ella.