Dani and Miles get an uncanny glimpse of the past. Peter Quint, Rebecca Jessel and their twisted history cast a long shadow.