Madsen returns with Seerup, determined to hold on to the rich Danish-American long enough to land a deal. Helene gets down to business with her mailbox, while the young actress Kitty Hansen moves in to practice theater with Weyse. And then a death sets Edith's dreams in motion.