Gene's birth mother arrives at the house unexpectedly, generating intense emotions in Kent. Meanwhile, Billie goes on a date with a dental hygienist who has a surprising wild side.