Deep in the Ozarks, the group clashes with a senator determined to censor their show, Wickie films a tour documentary, and Summer has an identity crisis.