Thorsen receives complaints about an employee who bothers his colleagues with long joint e-mails, but is conflict-shy, and wants to avoid confrontation as much as possible.