During a SEK mission, Luise exceeds her competencies and meets with a lack of understanding from her new team partner Nadisa. Luise suspects connections between Dennis and the murder in Belgium, investigates on her own and finds a USB stick. During a raid on a techno club, she meets her underage daughter Josi and has no idea how menacingly Dennis has already worked his way up to her family.