While Myles battles with a neighbor over a flagpole, a video recording submitted to the F.B.I is investigated for possible leads.