Star Trek: Voyager S05E15 - Dark Frontier, Part I

Quando a Capitão Janeway cria um plano para roubar um núcleo de transdobra de uma Esfera Borg danificada, a misteriosa Rainha Borg descobre o plano e usa tal conhecimento para tentar fazer com que Seven retorne para os Borg ao lhe fazer um ultimato.