A comprehensive investigation reveals ten key failures that led to the collapse of Champlain Towers South in 2021, which killed 98 people.