Outlaw Star S01E03 - Into Burning Space

After Gene, Jim and Melfina's victory over the space pirates, they make their escape. They then get into a right of way argument with a space ship of the Ctari-Catari people led by Aisha Clanclan. Aisha is later brought to task for letting the outlaw ship get away with out punishment.