Sanna and Antti stay in their home forests after a hard trip to Sweden. Riikka and her companions return to Nuorttijoki, while Aki and Äijä head for new trails. The eastern border causes problems for Turus.