Now that Olau moved out, the collective of a new occupant, and the boys are doing everything they can to impress the new girl Katrine . They forget about Ane still down about Olau , and she feels totally overlooked by friends. Emil offer that Katrine can get just the room , she would have, but none of the others are ready to prey , he must abandon his own room in order not to lose face . Meanwhile Øland must take a major decision on a new pair of glasses and therefore ask Wilma and Olau for help.