Peter and Katy are taking their frustrations out on each other, while John is thrilled to be going to a gig with his dad. Sami is nervous about going on a date with a new friend.