Alex reveals top-secret feelings for a co-worker while under anesthetic at the dentist. Burt finds N'udu's Ligerian birth certificate, which contains life-changing information.