Team Charlie eyes the getaway car of Therese and Nils Jakob. Herman and Josefine are unaware that the investigators are on their trail.