A case involving a young female rapper strikes a nerve for Repola and forces Muzo to work alongside his estranged wife. Alba's boss offers her advice.