Kamal and Hastings receive an unidentified audio signal and John sets out to discover what it is. The Robot makes a friend and then loses it, and Ben has a change of heart.