TK tries to pick up where he left off in Attaway, Rhyme makes a new friend on the cheer squad, and Astrid feels more at home than ever among the Chicken Girls.